1
00:00:04,850 --> 00:00:06,246
في السابق على المارشالز...

2
00:00:06,270 --> 00:00:07,956
تلك العملية الأخيرة غيرت كل شيء.

3
00:00:07,980 --> 00:00:10,036
لا يزال لدي الكثير للاستيقاظ
حتى الصراخ في الليل.

4
00:00:10,060 --> 00:00:11,706
ما أفتقده هو ما حصلت عليه هنا.

5
00:00:11,730 --> 00:00:13,440
اسحب الكرسي يا كال. أنا أشتري.

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,496
لا يمكنك الجلوس،
تناول مشروب واحد معي؟

7
00:00:17,520 --> 00:00:18,826
لم أكن أدرك أنها كانت ابنتك

8
00:00:18,850 --> 00:00:20,406
عندما طلبت منها الخروج.

9
00:00:20,430 --> 00:00:21,406
إيزابيل توريك، أليس كذلك؟

10
00:00:21,430 --> 00:00:22,406
الفريق يعرفني باسم سكينر.

11
00:00:22,430 --> 00:00:23,956
أود أن أبقيه على هذا النحو.

12
00:00:23,980 --> 00:00:25,456
هل ستعود على ذلك الحصان؟

13
00:00:25,480 --> 00:00:26,706
لست متأكدا من أنني مستعد.

14
00:00:26,730 --> 00:00:28,076
أنت تقول أن clegg يفعل
كل هذا بسببك

15
00:00:28,100 --> 00:00:29,956
ثم ركز على إنقاذ دري.

16
00:00:29,980 --> 00:00:31,826
هيئة المحلفين لا تزال خارج هذا المكان، ولكن

17
00:00:31,850 --> 00:00:34,180
طالما أنا هنا، أنا
سعيد لأنه في فريق معك.

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,206
صباح الخير يا رعاة البقر.

19
00:00:56,230 --> 00:00:57,656
لم أدرك أنك لا تزال هنا.

20
00:00:57,680 --> 00:01:01,510
أنا لست ذو خدين
التسلل. هل تريد بعض جو؟

21
00:01:05,480 --> 00:01:07,610
البيت بيتك.

22
00:01:11,310 --> 00:01:13,956
حسنا، أقول لك ماذا، كويو.

23
00:01:13,980 --> 00:01:16,536
لو كان لدينا زملاء في الفريق
مثل أندريا في البحرية،

24
00:01:16,560 --> 00:01:17,770
سأظل ختمًا.

25
00:01:19,770 --> 00:01:22,496
الوقوع في الأسر من قبل
ألم يكن كليجز تعذيباً كافياً؟

26
00:01:22,520 --> 00:01:25,326
من كان يعلم أنني لا أستطيع مقاومة
قوة أغنية البلاد؟

27
00:01:25,350 --> 00:01:26,706
حسنًا، إذا كنت تريد كسب المسكن والطعام

28
00:01:26,730 --> 00:01:28,616
لليلة الخاص بك
أيها الضيف، عليك أن تستعد

29
00:01:28,640 --> 00:01:29,680
المراعي السفلى اليوم.

30
00:01:31,020 --> 00:01:33,366
حسنا، تريد الحصول على الخاص بك
الأيدي القذرة معي؟

31
00:01:33,390 --> 00:01:36,496
لا أستطبع. تم مسح التقليص
لي الساخنة للعودة إلى العمل.

32
00:01:36,520 --> 00:01:38,076
بعد اسبوعين ؟

33
00:01:38,100 --> 00:01:39,480
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا مرن.

34
00:01:42,180 --> 00:01:45,600
إذا لم أقل ذلك مؤخرًا،
شكرا مرة أخرى لإنقاذ مؤخرتي.

35
00:01:53,770 --> 00:01:55,706
- أنت بخير، هناك؟
- نعم.

36
00:01:55,730 --> 00:01:58,536
هل تتخيل وجه مايلز على تلك الحقيبة؟

37
00:01:58,560 --> 00:01:59,576
لا.

38
00:01:59,600 --> 00:02:02,746
إن ما تفعله مادي هو أمر فوضوي.

39
00:02:02,770 --> 00:02:05,576
التعارف مع رجل لطيف هو افسدت؟

40
00:02:05,600 --> 00:02:07,616
يبقيني بعيدا عنها
الحياة لأنها ترفض

41
00:02:07,640 --> 00:02:08,996
أن يغفر الماضي،

42
00:02:09,020 --> 00:02:11,826
والآن، هي تتواعد
شخص يعمل بالنسبة لي؟

43
00:02:11,850 --> 00:02:13,246
نعم، بالتأكيد الجحيم.

44
00:02:13,270 --> 00:02:15,956
حسنًا، قاوم الرغبة في ذلك
اجعل هذا عنك، حسنًا؟

45
00:02:15,980 --> 00:02:17,860
الوقت في صالحك.

46
00:02:24,100 --> 00:02:27,060
أظهر للأميال بعض النعمة.

47
00:02:37,890 --> 00:02:40,810
من منشأة حكومية إلى أ
الفيدرالية بعد ظهر اليوم، و.

48
00:02:42,810 --> 00:02:44,956
أنا أميل نحو
أرسل لك ودري، ولكن...

49
00:02:44,980 --> 00:02:46,246
ما رأيك؟

50
00:02:46,270 --> 00:02:47,536
تعتقد أنها مستعدة
للعودة إلى الميدان

51
00:02:47,560 --> 00:02:48,866
بعد محنة كليج بأكملها؟

52
00:02:48,890 --> 00:02:51,600
أعتقد أنه إذا لم تكن كذلك، فعلينا أن نعرف.

53
00:02:53,230 --> 00:02:56,496
من الأفضل اختبارها عندما
الأشرار مقيدون بالفعل بالسلاسل.

54
00:03:48,980 --> 00:03:52,406
قف، قف، قف. سهل، سهل.

55
00:03:52,430 --> 00:03:55,456
واو، سهل، سهل.

56
00:04:00,140 --> 00:04:03,076
قف، قف، قف. سهل. سهل.

57
00:04:21,060 --> 00:04:23,866
انظر إلى مشاريع الاستصلاح الخاصة بي.

58
00:04:23,890 --> 00:04:24,930
هذا الحصان يحصل لي.

59
00:04:32,020 --> 00:04:33,560
للأعاصير في رأسي.

60
00:04:34,770 --> 00:04:38,100
تحويلك إلى رعاة البقر
بعد. ستيتسون بداية جيدة.

61
00:04:41,350 --> 00:04:43,326
لست متأكدًا من أنني أستحق هدية بهذا الجمال.

62
00:04:43,350 --> 00:04:45,536
إنها هدية، في الواقع.

63
00:04:45,560 --> 00:04:48,456
شخص ما أعطاني إياها،
قال لي كان قذرًا جدًا.

64
00:04:48,480 --> 00:04:50,610
من الواضح أنهم لا يعرفون الغرض منه.

65
00:04:52,680 --> 00:04:54,156
كما تعلمون، كنت في نهاية حبل بلدي

66
00:04:54,180 --> 00:04:56,510
عندما هبطت على عتبة بابك.

67
00:05:22,680 --> 00:05:25,746
يفضل كويو أن يتصارع أ
التمساح من طلب المساعدة.

68
00:05:25,770 --> 00:05:26,956
يجب أن تكون مهمة.

69
00:05:26,980 --> 00:05:29,036
نعم، وسري للغاية.

70
00:05:29,060 --> 00:05:31,640
لم أكن أدرك أن لديك شركة.

71
00:05:35,060 --> 00:05:36,246
هل تريد المساعدة في مشروع كايس؟

72
00:05:36,270 --> 00:05:37,536
أتمنى حقًا أن أستطيع ذلك،

73
00:05:37,560 --> 00:05:40,786
لكن كال اتصل. أنا على الجدول الزمني اليوم.

74
00:05:40,810 --> 00:05:42,456
متأكد أنك مستعد؟

75
00:05:42,480 --> 00:05:44,786
إما أن تغرق أو تسبح أيها البحار؟

76
00:05:44,810 --> 00:05:45,996
سوف أراك في الرصاصة في وقت لاحق؟

77
00:05:46,020 --> 00:05:47,496
طاولة لشخصين.

78
00:05:47,520 --> 00:05:48,810
تمام.

79
00:05:50,230 --> 00:05:52,900
هل أنت جيد في رعاية الخيول بمفردك؟

80
00:06:02,350 --> 00:06:05,060
هل يمكنك جعل ذلك يذهب؟
ينبغي حقا أن تصل إلى المكتب.

81
00:06:09,730 --> 00:06:11,480
هل تريد البقاء على جانبي الجيد؟

82
00:06:12,520 --> 00:06:16,730
خذني لرؤية العكرش
التوائم في قرار سليم.

83
00:06:17,770 --> 00:06:19,156
هل ستحاول أن تجعلني أرقص؟

84
00:06:19,180 --> 00:06:20,850
إذا كنت محظوظا.

85
00:06:23,770 --> 00:06:25,076
سنرى.

86
00:06:25,100 --> 00:06:26,536
احرص.

87
00:06:26,560 --> 00:06:27,690
ماذا يعني ذلك؟

88
00:06:28,730 --> 00:06:33,366
يعني... عندما
أخبار تتحدث عن الحراس

89
00:06:33,390 --> 00:06:38,060
أخذ على cleggs ،
أعلم أن هذا كان أنت.

90
00:06:41,560 --> 00:06:43,906
هل لديك التصريح الأمني ​​المناسب؟

91
00:06:43,930 --> 00:06:45,456
هل لها مصلحة

92
00:06:45,480 --> 00:06:47,860
في رفاهية
أنا رجل التعارف العد؟

93
00:06:53,680 --> 00:06:55,430
يمكنك تقبيلي عندما نرقص.

94
00:07:13,640 --> 00:07:16,770
لا تخجل علينا الآن، فتاة.

95
00:07:18,850 --> 00:07:20,616
هيا، عد إلى العمل.

96
00:07:20,640 --> 00:07:22,206
حسنًا. أنت على استعداد ل
العودة إلى أسفل، دري؟

97
00:07:22,230 --> 00:07:25,496
أسبوعين من التقييمات النفسية
جعلني أزحف على الجدران.

98
00:07:25,520 --> 00:07:26,906
أشعر بالحكة للذهاب للصيد.

99
00:07:26,930 --> 00:07:29,326
حسنًا. حسنا، ما هي الخاص بك
أفكار حول مراقبة الحافلات؟

100
00:07:29,350 --> 00:07:30,906
أنت وبيل، سوف تقومان بالعبّارة

101
00:07:30,930 --> 00:07:33,906
خمسة سجناء احتياطيين من
أتكينز إلى ريكسبورج، حسنًا؟

102
00:07:33,930 --> 00:07:36,866
سوف نقوم بمرافقة المختلس

103
00:07:36,890 --> 00:07:39,786
طبيب مغتصب وعدد قليل من القتلة.

104
00:07:39,810 --> 00:07:41,786
تصعيد في العالم
من الكليج، على الأقل.

105
00:07:41,810 --> 00:07:43,956
نقل مباشر للسجناء، حسنًا؟

106
00:07:43,980 --> 00:07:46,690
ينبغي أن تكون عودة سلسة بالنسبة لك، دري.

107
00:07:48,770 --> 00:07:52,190
لقد حذرتك، أنا لست كذلك
والدي في المطبخ، ولكن

108
00:07:54,140 --> 00:07:57,656
لقد كان مسكونًا جدًا بماضيه.

109
00:07:57,680 --> 00:07:59,390
أريده أن يقدر الحاضر.

110
00:08:01,230 --> 00:08:04,456
كم عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى الاستمتاع
كعكة عائلة ويفر مقلوبة؟

111
00:08:04,480 --> 00:08:06,360
إنه الفريق فقط، إذن

112
00:08:10,310 --> 00:08:12,536
خمسة حراس بالإضافة إلى غاريت يصبحون ستة.

113
00:08:12,560 --> 00:08:15,036
تعتقد أنني سأطلب منك أن تخبز
ولا أدعوك إلى الحفلة؟

114
00:08:15,060 --> 00:08:18,246
بعد سلوكي في العشاء الأخير هنا،

115
00:08:18,270 --> 00:08:19,810
لن ألومك.

116
00:09:43,520 --> 00:09:46,690
غاريت. غاريت.

117
00:10:00,890 --> 00:10:02,406
أي تحديثات؟

118
00:10:02,430 --> 00:10:04,600
الأطباء ما زالوا يعملون.

119
00:10:05,600 --> 00:10:06,616
لقد استنشقت الكثير من الدخان.

120
00:10:06,640 --> 00:10:07,960
ربما يجب عليك التحقق من ذلك.

121
00:10:09,180 --> 00:10:10,206
أنا بخير.

122
00:10:15,480 --> 00:10:18,286
دري، إنها فرصتك الأخيرة للخروج.

123
00:10:18,310 --> 00:10:20,390
أمي المروحية هي
ليست نظرة جيدة عليك.

124
00:10:28,730 --> 00:10:30,326
مهلا، كايسي، ما الأمر؟

125
00:10:30,350 --> 00:10:31,576
سخان الفضاء القديم في الحظيرة

126
00:10:31,600 --> 00:10:33,060
قصور وكان هناك حريق.

127
00:10:37,230 --> 00:10:40,206
ماذا؟ ما مدى سوء حاله؟

128
00:10:40,230 --> 00:10:42,996
سيء. بدا وكأنه حروق من الدرجة الثانية.

129
00:10:43,020 --> 00:10:45,906
أنا لا أريد حتى أن
فكر في رئتيه.

130
00:10:45,930 --> 00:10:49,456
هل يجب أن آتي إلى هناك؟
ماذا-ماذا يمكنني أن أفعل؟

131
00:10:49,480 --> 00:10:51,576
ليس هناك ما يمكن فعله سوى الانتظار.

132
00:10:51,600 --> 00:10:54,406
صلوا، إذا كان هذا هو الخاص بك
الشيء. سأبقيك على اطلاع.

133
00:10:58,230 --> 00:11:00,076
- ماذا؟
- ماذا-ماذا حدث؟

134
00:11:00,100 --> 00:11:02,116
غاريت في المستشفى.

135
00:11:02,140 --> 00:11:04,286
- ماذا؟
- حريق في مزرعة كايس.

136
00:11:04,310 --> 00:11:05,826
لديه حروق.

137
00:11:05,850 --> 00:11:07,826
انتظر، هو... هل لديه
استنشاق الدخان؟ أعني،

138
00:11:07,850 --> 00:11:08,906
هل هم قلقون بشأن رئتيه، أم...

139
00:11:08,930 --> 00:11:10,406
أنا متأكد من أن كايس سيطلعك أيضًا.

140
00:11:10,430 --> 00:11:12,286
يمكنني التعامل مع النقل

141
00:11:12,310 --> 00:11:13,576
إذا كنت تريد التوجه إلى المستشفى.

142
00:11:13,600 --> 00:11:15,440
قال كايسي هناك
لا شيء يمكننا فعله سوى الانتظار.

143
00:11:19,430 --> 00:11:21,156
لا أستطيع أن أجعل (جيفورد) يعتقد أنني لست مستعدًا

144
00:11:21,180 --> 00:11:23,326
ليخرج من مقاعد البدلاء. العمل
سيكون إلهاء جيد.

145
00:11:23,350 --> 00:11:25,810
حسنًا، يا (مايلز)، أمسكها هنا.

146
00:11:35,350 --> 00:11:38,850
أعلم أن لديك الكثير من العمل
للقيام بذلك، لذلك إذا كنت بحاجة إلى المغادرة...

147
00:11:39,850 --> 00:11:42,640
لن أسمح لك بمواجهة هذا بمفردك.

148
00:11:46,850 --> 00:11:48,020
ما هو التحديث؟

149
00:11:49,060 --> 00:11:50,036
صمت الراديو.

150
00:11:50,060 --> 00:11:52,036
نعم، يبدو أن يدور حولها.

151
00:11:52,060 --> 00:11:53,616
حسنا، لن يكون لديك
بيرة مع ضعف ز.

152
00:11:53,640 --> 00:11:56,060
ظننت أنك لا تريد الجلوس متيقظًا أيضًا.

153
00:12:00,850 --> 00:12:01,980
إذن، ماذا حدث؟

154
00:12:03,480 --> 00:12:04,866
كان هناك حريق في الحظيرة.

155
00:12:04,890 --> 00:12:08,850
ركض غاريت لإنقاذه
الخيول. اللعنة البطولية.

156
00:12:11,640 --> 00:12:12,996
نعم، وجود ضعف ز حولها

157
00:12:13,020 --> 00:12:14,826
هو أكثر تعقيدا
بالنسبة لي مما تعلمون.

158
00:12:14,850 --> 00:12:17,930
لقد صاغته على برافو.

159
00:12:20,600 --> 00:12:22,850
فقط ليأخذ كل شيء بعيدا
عندما سحبت طائره.

160
00:12:25,060 --> 00:12:27,890
السيد غارفي في مرحلة التعافي.
يمكنك رؤيته الآن.

161
00:12:29,140 --> 00:12:31,326
يبدو أن هذا يجب أن يكون الضفادع البشرية فقط.

162
00:12:31,350 --> 00:12:32,810
تمام.

163
00:12:46,390 --> 00:12:47,826
أخبرنا أننا سننقل خمسة سجناء.

164
00:12:47,850 --> 00:12:49,906
إضافة متأخرة. سامانثا كلاركسون.

165
00:12:49,930 --> 00:12:51,260
مدة الخدمة في الولاية،

166
00:12:53,850 --> 00:12:56,140
مقاعد كافية في الحافلة.

167
00:12:58,430 --> 00:12:59,536
قواطع الحلق في هذه المجموعة.

168
00:12:59,560 --> 00:13:00,746
هل أنتِ قلقة بشأن الشعر الأزرق؟

169
00:13:00,770 --> 00:13:02,690
- من حسن حظك أنني أعزل.
- يمين.

170
00:13:20,890 --> 00:13:24,220
خذ النساء إلى الخلف.
سأقف في المقدمة مع الرجال.

171
00:13:28,810 --> 00:13:30,440
ماذا كان هذا؟

172
00:13:33,350 --> 00:13:35,600
انها ليست مساحة رأسي ذلك
يحتاج إلى مراقبة. أنت جيد؟

173
00:13:49,350 --> 00:13:51,956
كيف حال الخيول يا كويو؟

174
00:13:51,980 --> 00:13:54,156
لقد أنقذتهم يا أخي.

175
00:13:54,180 --> 00:13:56,536
عرف هذا الفحل أنه يمكن أن يثق بك.

176
00:13:56,560 --> 00:13:59,940
كيف أبدو أيها الرئيس الكبير؟

177
00:14:00,980 --> 00:14:02,770
أعطانا ذعرًا كبيرًا، ضعف ز.

178
00:14:09,310 --> 00:14:11,656
السيد غارفي. أنا الدكتور روبرتس.

179
00:14:11,680 --> 00:14:14,866
أنا جراح الصدمات
هنا. كيف تشعر؟

180
00:14:14,890 --> 00:14:18,680
ليس قريبًا من المرح
عندما استيقظت هذا الصباح.

181
00:14:20,100 --> 00:14:21,930
متى يمكنه العودة إلى المنزل؟

182
00:14:26,770 --> 00:14:27,826
يعني ماذا بالضبط؟

183
00:14:27,850 --> 00:14:30,536
يوحي بحروقه

184
00:14:30,560 --> 00:14:34,116
هي أشد من البصرية
التفتيش في إيه المشار إليه.

185
00:14:34,140 --> 00:14:35,956
أود أن أعدك ل
التنضير الجراحي.

186
00:14:35,980 --> 00:14:38,980
يمكن حتى رئتيه
التعامل مع عملية جراحية الآن؟

187
00:14:42,020 --> 00:14:44,900
ولكن ليس إزالة الموت
الأنسجة حول جروحه،

188
00:14:57,350 --> 00:15:00,656
سأخوض أي معركة..

189
00:15:00,680 --> 00:15:02,680
مع اثنين من إخواني معي.

190
00:15:07,980 --> 00:15:09,690
لك هذا يا أخي

191
00:15:12,520 --> 00:15:13,866
يا.

192
00:15:13,890 --> 00:15:16,430
أبدا خارج القتال، ز مزدوج.

193
00:16:06,100 --> 00:16:08,140
ثم توقف عن محاولة فتحه.

194
00:16:11,230 --> 00:16:13,480
ربما سامانثا
تعرفت عليها من ناي.

195
00:16:14,520 --> 00:16:16,456
ما هو ناي؟

196
00:16:16,480 --> 00:16:19,826
الجميع يعرف عن
كارثة منجم ناي 2007

197
00:16:19,850 --> 00:16:24,230
الفتاة التي كنت أعرفها كانت لديها أحلام
أكبر من ارتداء شارة.

198
00:16:43,640 --> 00:16:45,180
أيمكنك سماعي؟

199
00:16:47,020 --> 00:16:48,770
أنت بخير؟

200
00:16:50,310 --> 00:16:52,440
حسناء؟ أيمكنك سماعي؟

201
00:16:53,730 --> 00:16:55,110
أنت بخير؟

202
00:16:56,810 --> 00:16:58,060
حسناء.

203
00:17:00,180 --> 00:17:02,116
أنت بخير؟

204
00:17:02,140 --> 00:17:04,826
ماذا حدث بحق الجحيم؟

205
00:17:04,850 --> 00:17:07,616
انزلاق صخري. مات الحارس والسائق

206
00:17:07,640 --> 00:17:09,826
وثلاثة سجناء
هرب. السجناء المتبقين

207
00:17:09,850 --> 00:17:14,430
تم ضربهم جيدًا والشرائح
سوف يعيق أطقم الطوارئ.

208
00:17:16,560 --> 00:17:18,020
نحن بحاجة لتقديم المساعدات.

209
00:17:20,180 --> 00:17:21,430
سآخذ هذا الرجل.

210
00:17:28,390 --> 00:17:31,690
احصل على صور الهارب
إلى وسائل الإعلام للبث،

211
00:17:38,180 --> 00:17:40,100
لقد علقت للتو في شريحة صخرية.

212
00:17:44,600 --> 00:17:46,456
التوقيت سيء.

213
00:17:46,480 --> 00:17:48,496
أنظر، (مايلز) في طريقه إلى هنا، لذا

214
00:17:48,520 --> 00:17:51,116
سيكون هناك الكثير من الأحذية على الأرض.

215
00:17:51,140 --> 00:17:52,116
غاريت يحتاجك هنا.

216
00:17:52,140 --> 00:17:54,020
لم يترك أي رجل وراءه.

217
00:18:07,640 --> 00:18:09,496
سيكون بخير.

218
00:18:09,520 --> 00:18:11,746
إصابات الدماغ المؤلمة الخفيفة.

219
00:18:11,770 --> 00:18:15,866
صحيح، ديريك ريفرز، طبيب النساء المهلهل.

220
00:18:15,890 --> 00:18:18,970
لقد تم إلغاء الترخيص الخاص بك
لأخذ الحريات مع المرضى

221
00:18:21,100 --> 00:18:22,730
سنترك الأصفاد.

222
00:18:25,730 --> 00:18:27,616
في رأيك غير المتحيز.

223
00:18:27,640 --> 00:18:30,116
أدانت هيئة المحلفين سامانثا

224
00:18:30,140 --> 00:18:32,706
لتدمير مئات الأرواح.

225
00:18:32,730 --> 00:18:35,116
دعونا نبدأ العمل على الآخرين.

226
00:18:35,140 --> 00:18:37,246
أنت تقول أنها كانت
قاتل متسلسل أو شيء من هذا؟

227
00:18:37,270 --> 00:18:40,230
لقد تجاهلت السلامة
اللوائح في منجم لها.

228
00:18:41,600 --> 00:18:43,810
ما هو وضعهم؟

229
00:18:45,430 --> 00:18:47,390
ساق سامانثا تعاني من ألم شديد.

230
00:18:49,350 --> 00:18:51,980
حسنًا، إنها كلها لك.

231
00:18:54,850 --> 00:18:56,520
لم تتحسن في غيابك.

232
00:18:58,350 --> 00:18:59,930
ربما انها مكسورة؟

233
00:19:13,560 --> 00:19:15,656
أهذا ما قاله لك شريكك؟

234
00:19:15,680 --> 00:19:18,470
لا، ولكن الحقيقة أن
إنها تستمر في تجنبك.

235
00:19:24,680 --> 00:19:28,616
لقد كان خطأ الرئيس التنفيذي، كما تعلم.

236
00:19:28,640 --> 00:19:30,366
لقد اتخذ الطريق السهل للخروج.

237
00:19:30,390 --> 00:19:32,286
المدعون بحاجة إلى رجل سقوط.

238
00:19:32,310 --> 00:19:36,060
لقد كنت السجع، لذلك جاءوا ورائي.

239
00:19:41,810 --> 00:19:44,286
رجال شرطة كوروين سبرينغز
ويقول إذا كان أي من الهاربين

240
00:19:44,310 --> 00:19:46,496
- هل لديك اتصالات في المدينة؟
- لا أصدقاء معروفين

241
00:19:46,520 --> 00:19:49,406
أو العائلة. فقط أنهم
وجدت الشاحنة المبلغ عنها مسروقة

242
00:19:49,430 --> 00:19:52,326
من ذلك الصياد
معسكر بالقرب من حادث الحافلة.

243
00:19:52,350 --> 00:19:54,706
نزيل يسرق رحلة
للهروب، لماذا التخلص منه؟

244
00:19:54,730 --> 00:19:57,576
ربما يكون الأمر يتعلق برحلة مختلفة.

245
00:19:57,600 --> 00:20:00,576
كما تعلمون، تعمل قطارات الشحن
مباشرة من خلال كوروين سبرينغز.

246
00:20:00,600 --> 00:20:03,060
يمكنك القفز واحدة،
تجنب حواجز الشرطة على الطرق،

247
00:20:04,890 --> 00:20:06,970
ذكي.

248
00:20:14,020 --> 00:20:15,826
كما تعلمون، أود أن أسأل كيف
أنت ومادي تفعلان

249
00:20:15,850 --> 00:20:18,140
إذا لم أكن جيدة في
احترام حدودها.

250
00:20:26,810 --> 00:20:27,996
هذا بارد جداً.

251
00:20:28,020 --> 00:20:29,996
حسنا، كما تعلمون، الحقائق الصعبة عادة ما تكون كذلك.

252
00:20:30,020 --> 00:20:32,826
العمل سوف يرسلني إلى أسفل.
لقد وضع الضغط على والدة مادي،

253
00:20:32,850 --> 00:20:34,770
ومع مرور الوقت،
الشقوق في العلاقة

254
00:20:36,140 --> 00:20:38,156
تكون معلومات قوية لو كنت ختم.

255
00:20:38,180 --> 00:20:41,746
لقد كانت وظيفة مختلفة، ولكن
نفس الأضرار الجانبية.

256
00:20:41,770 --> 00:20:42,956
شيء جيد إذن.

257
00:20:42,980 --> 00:20:44,826
أن الوقت مبكر بما يكفي لإنهائه؟

258
00:20:44,850 --> 00:20:46,810
أنني لست أنت.

259
00:20:52,230 --> 00:20:54,536
هل راجعت
عاصبة سامانثا؟

260
00:20:54,560 --> 00:20:56,940
لقد كنت مشغولا نوعا ما هنا.

261
00:21:01,770 --> 00:21:03,956
أنت تضع غضبك على
سامانثا قبل واجبك.

262
00:21:03,980 --> 00:21:05,746
ولماذا سأغضب منها؟

263
00:21:05,770 --> 00:21:08,100
لقد دمر منجمها البلدة التي تنتمي إليها.

264
00:21:09,140 --> 00:21:11,786
إذا كان الرجل الذي أطلق النار
كان والدي على متن هذه الحافلة،

265
00:21:11,810 --> 00:21:13,616
سأكون غاضبًا أيضًا.

266
00:21:13,640 --> 00:21:15,206
ولكن من فضلك، اتصل به.

267
00:21:15,230 --> 00:21:17,866
ماذا قالت أيضا؟

268
00:21:17,890 --> 00:21:19,930
أعلنت براءتها.

269
00:21:22,680 --> 00:21:24,720
"اتخذت الطريق السهل للخروج."

270
00:21:26,140 --> 00:21:28,430
الطريق السهل للخروج.

271
00:21:35,310 --> 00:21:37,866
ودفع للضحايا وعائلاتهم

272
00:21:37,890 --> 00:21:39,786
من جيبه الخاص.

273
00:21:39,810 --> 00:21:43,406
ثم عندما المال
نفد شنق نفسه.

274
00:21:43,430 --> 00:21:47,430
لديها نفس القدر من الدم
على يديها كأبي.

275
00:21:49,480 --> 00:21:51,650
والدك كان المدير التنفيذي للمنجم؟

276
00:21:53,310 --> 00:21:55,706
كل هذه الأوقات لقد
ذكرت والدي المتوفي

277
00:21:55,730 --> 00:21:57,996
لم تفكر أبدا في المشاركة
هل أنت عضو في النادي؟

278
00:21:58,020 --> 00:22:02,230
حسنًا، لقد مات بطلك.

279
00:22:06,390 --> 00:22:09,520
هل يجب أن أنزف بهذا القدر؟

280
00:22:12,850 --> 00:22:15,286
إله.

281
00:22:15,310 --> 00:22:16,366
نحن بحاجة إلى إعادة ضبط الساق

282
00:22:16,390 --> 00:22:18,456
ونثبتها إذا كنا لا نريدها

283
00:22:18,480 --> 00:22:20,270
للنزيف قبل وصول المساعدة.

284
00:22:26,560 --> 00:22:28,350
هل أنت مستعد؟

285
00:22:38,100 --> 00:22:39,706
هذا سوف يؤذي.

286
00:22:39,730 --> 00:22:42,690
يجب أن يكون سبب الألم وراثيا.

287
00:22:48,270 --> 00:22:49,406
كيف سارت الأمور؟

288
00:22:49,430 --> 00:22:51,680
أعطه قليلا. الأدوية قوية.

289
00:23:02,230 --> 00:23:05,270
أعتقد أنني ربما أموت على تلك الطاولة.

290
00:23:06,810 --> 00:23:08,440
رأيت رونر.

291
00:23:13,020 --> 00:23:14,956
أين كال؟

292
00:23:16,810 --> 00:23:21,690
لقد نسج من أجل
العمل. أراد البقاء.

293
00:23:25,020 --> 00:23:27,060
فقط أخبر كال...

294
00:23:28,930 --> 00:23:32,760
قل له... أنا آسف.

295
00:23:34,140 --> 00:23:36,600
آسف على ماذا؟

296
00:23:51,390 --> 00:23:53,366
الجو متجمد هنا.

297
00:23:53,390 --> 00:23:54,956
إعصار القنبلة يتحرك للداخل

298
00:23:54,980 --> 00:23:56,456
نعم، حسناً، العاصفة لن تكون شيئاً

299
00:23:56,480 --> 00:23:58,956
مقارنة بغضب هاري إذا كنا
لا تعقب هؤلاء الهاربين.

300
00:23:58,980 --> 00:24:01,076
- يا. شريف هولينجز؟
- نعم. نعم.

301
00:24:01,100 --> 00:24:03,076
نائبا المارشال كالفن و كيتل.

302
00:24:03,100 --> 00:24:05,406
- سعدت بلقائك.
- أبلغ هانتر عن بيريتا

303
00:24:05,430 --> 00:24:07,510
وعام 1911 الذي كان فيه
الشاحنة عندما تمت سرقتها.

304
00:24:11,310 --> 00:24:13,810
مسلح وخطير
الهارب طليقاً.

305
00:24:15,060 --> 00:24:17,406
نعم. فلماذا هنا؟

306
00:24:17,430 --> 00:24:21,206
لماذا توقف الحفرة؟ ذلك
كانت الشاحنة تذكرتهم للحرية.

307
00:24:21,230 --> 00:24:23,536
ربما سمعت عن
الجبهة الباردة تتحرك

308
00:24:23,560 --> 00:24:25,690
أراد تخزين الأحكام.

309
00:24:26,930 --> 00:24:29,286
مرحبًا، سوف نأخذ
انظر داخل المتجر العام.

310
00:24:29,310 --> 00:24:31,310
- ربما مجرد الوقوف هنا؟
- لقد حصلت عليه.

311
00:24:43,640 --> 00:24:45,060
فقط اتبع قيادتي.

312
00:25:22,810 --> 00:25:23,906
أنا أتصل بالشرطة.

313
00:25:23,930 --> 00:25:25,640
بال.

314
00:25:28,890 --> 00:25:31,326
الجميع إلى أسفل! لا أحد يغادر!

315
00:25:31,350 --> 00:25:34,206
انتظر، لا. لا نستطيع. هناك
الكثير في مرمى النيران.

316
00:25:34,230 --> 00:25:37,496
على الأرض! أريد هواتفكم!

317
00:25:37,520 --> 00:25:39,900
أي شخص يحاول أي شيء، وأنت ميت.

318
00:25:42,560 --> 00:25:43,906
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

319
00:25:43,930 --> 00:25:45,036
يتحرك. الآن!

320
00:25:45,060 --> 00:25:46,350
دعنا نذهب!

321
00:25:48,390 --> 00:25:50,020
مهما قالوا.

322
00:26:05,020 --> 00:26:07,946
كيف حاله؟

323
00:26:07,970 --> 00:26:11,036
داخل وخارج. النوم في الغالب.

324
00:26:11,060 --> 00:26:12,980
لقد قال أنه مات على الطاولة.

325
00:26:15,520 --> 00:26:17,446
سنبدأ في معايرته
قبالة أوكسي غدا.

326
00:26:17,470 --> 00:26:18,826
فهل هو خارج الغابة؟

327
00:26:18,850 --> 00:26:21,826
تشبع الأكسجين لديه لا يزال منخفضا.

328
00:26:21,850 --> 00:26:24,906
لقد عانى من الكثير من الحرارة و
أضرار التدخين على رئتيه.

329
00:26:24,930 --> 00:26:27,680
وهذا يضع الكثير من الضغط
على مجاريه الهوائية وقلبه.

330
00:26:41,470 --> 00:26:45,196
أبي لديه عرض استثماري
غدا انه يحتاج الى مساعدة مع.

331
00:26:45,220 --> 00:26:47,946
أردت أن أقضي الليلة معك.

332
00:26:47,970 --> 00:26:50,906
حسنًا، غاريت لن يغادر في أي وقت قريب.

333
00:26:50,930 --> 00:26:53,246
يعني ولا أنا. اذهب.

334
00:26:53,270 --> 00:26:55,940
اتصل بي إذا غيرت رأيك.

335
00:27:26,470 --> 00:27:28,156
يجب أن أذهب للاعتناء
من شيء يا أخي

336
00:27:28,180 --> 00:27:29,260
أنت معلقة بشدة.

337
00:27:30,310 --> 00:27:32,560
سأعود.

338
00:27:33,720 --> 00:27:36,496
شكرًا لك.

339
00:27:36,520 --> 00:27:38,536
للمشاركة عن والدك.

340
00:27:41,060 --> 00:27:43,656
حسنا، اعتقدت أنك ستفعل
بعض التجسس على الإنترنت

341
00:27:43,680 --> 00:27:46,060
- بعد هذا على أية حال.
- أنت تعرفني جيدا.

342
00:27:49,060 --> 00:27:50,770
و إذا أردت أن تتحدث عنه يوماً...

343
00:27:56,180 --> 00:27:59,746
معادن تورك ...

344
00:27:59,770 --> 00:28:03,190
كان عمود ناي لمدة أربعة أجيال.

345
00:28:05,180 --> 00:28:07,760
حتى الجشع جعلها تنهار.

346
00:28:19,020 --> 00:28:20,520
الحكم عليها.

347
00:28:25,020 --> 00:28:26,940
سأراقبها.

348
00:28:33,560 --> 00:28:35,656
صدري يؤلمني.

349
00:28:35,680 --> 00:28:38,060
مهلا، هل يمكنك أن تأتي لتفقدها؟

350
00:28:44,640 --> 00:28:46,970
هل كانت تلك المجموعة الطبية تحتوي على سماعة طبيب؟

351
00:28:57,310 --> 00:29:00,116
وريدها الوداجي منتفخ.

352
00:29:00,140 --> 00:29:02,446
هناك سائل في الفضاء الجنبي لديها.

353
00:29:02,470 --> 00:29:04,406
من المحتمل أن يكون دمًا. أحتاج إلى استنزافها،

354
00:29:04,430 --> 00:29:06,366
تخفيف الضغط على رئتيها.

355
00:29:06,390 --> 00:29:08,866
يمكنك التدريب، ولكن الأصفاد تبقى.

356
00:29:08,890 --> 00:29:11,430
ليس هناك الكثير من الغرفة
للخطأ في هذا الإجراء.

357
00:29:13,560 --> 00:29:16,036
بيل، سأضطر إلى ذلك
تأخير لك تطهير رأسك.

358
00:29:17,140 --> 00:29:19,270
يمكن أن يكون تدمي الصدر غير المعالج قاتلاً.

359
00:29:21,430 --> 00:29:22,786
انها تحتضر؟

360
00:29:22,810 --> 00:29:24,810
ليس إذا وصلنا إلى العمل.

361
00:29:27,850 --> 00:29:30,996
اختياراتك هي للمساعدة
لي الآن أو شرح لاحقا

362
00:29:31,020 --> 00:29:33,850
لماذا كان علينا فك الأصفاد
سجين في عهدتنا.

363
00:29:37,720 --> 00:29:39,260
لا أستطبع.

364
00:29:42,640 --> 00:29:44,600
واجب عليك علاجها

365
00:29:44,720 --> 00:29:46,430
حتى لو دمرت حياتك.

366
00:29:47,560 --> 00:29:48,906
ليس لديك هذا
كره كبير في قلبك

367
00:29:48,930 --> 00:29:51,100
حسناء، ولا حتى لأسوأ عدو لك.

368
00:29:58,930 --> 00:30:01,260
إنها والدتي.

369
00:30:10,640 --> 00:30:12,140
إذا كنت ستطلق النار علي،

370
00:30:13,680 --> 00:30:15,366
نحن بحاجة إلى اتخاذ خطواتنا.

371
00:30:15,390 --> 00:30:17,286
لا يمكننا أن نسمح لقاتلين باتخاذ القرار.

372
00:30:17,310 --> 00:30:19,946
رجال الشرطة يديرون قواعد اللعب الخاصة بهم. تمام؟

373
00:30:19,970 --> 00:30:22,350
وسنحصل عليه
يتحدث، يردد مطالبه،

374
00:30:24,770 --> 00:30:26,230
الاطفال أولا.

375
00:30:30,270 --> 00:30:33,400
هو عن طريق حفظ الأشياء
الهدوء هنا. أنت تثق بي.

376
00:30:34,600 --> 00:30:36,246
قلت لك ما أريد وأنت

377
00:30:36,270 --> 00:30:38,116
استمر في المماطلة، لذلك انتهيت من الحديث

378
00:30:38,140 --> 00:30:40,536
حتى تبدأ في التسليم.

379
00:30:40,560 --> 00:30:41,560
يا.

380
00:31:26,430 --> 00:31:30,180
أعطيك وقتا عصيبا
عن كونه مهووس بالسيطرة،

381
00:31:34,430 --> 00:31:35,810
سوف تدور لك.

382
00:31:37,600 --> 00:31:41,270
لقد عملت بجد
لمحو حياتك القديمة.

383
00:31:42,350 --> 00:31:44,826
أنت حقا تريد سامانثا
لتطارد الجديد الخاص بك؟

384
00:31:50,310 --> 00:31:51,696
كيف ننقذها؟

385
00:31:51,720 --> 00:31:54,496
يجب أن تكون المقصات والكحول والإبرة

386
00:31:54,520 --> 00:31:56,400
طقم فك الضغط
تلك الحقيبة في مكان ما.

387
00:31:57,470 --> 00:32:00,576
نعم، القفازات. دعونا الحصول على تلك المقصات.

388
00:32:00,600 --> 00:32:02,020
فهمتها.

389
00:32:05,060 --> 00:32:08,730
وبعد ذلك، استخدم الكحول ل
تنظيف الجلد فوق أضلاعها.

390
00:32:12,270 --> 00:32:14,270
جيد، جيد.

391
00:32:15,430 --> 00:32:17,100
جهز تلك الإبرة والقسطرة.

392
00:32:25,350 --> 00:32:27,156
بين ضلعها الخامس والسادس.

393
00:32:27,180 --> 00:32:29,890
- ما مدى العمق؟
- حتى أقول توقف.

394
00:32:31,770 --> 00:32:33,946
أراهن أنك تحب هذا.

395
00:32:33,970 --> 00:32:36,946
أنا أكره كل شيء عن هذا.

396
00:32:36,970 --> 00:32:40,116
قف. حسنًا، الآن أخرج الإبرة،

397
00:32:40,140 --> 00:32:42,930
اترك تلك القسطرة.
اترك يدك هناك.

398
00:32:50,600 --> 00:32:52,826
قضيت ما يقرب من 20 عاما
أتساءل عما إذا كنت سأموت

399
00:32:52,850 --> 00:32:54,850
مع ابنتي لا تزال تكرهني.

400
00:33:15,680 --> 00:33:17,970
هناك دب إيزي الخاص بي.

401
00:33:23,720 --> 00:33:25,760
قلت لك ما أردت
وأنت تستمر في المماطلة

402
00:33:30,020 --> 00:33:32,286
علينا أن نظهر لهم أننا جادون.

403
00:33:32,310 --> 00:33:33,826
هذا.

404
00:33:33,850 --> 00:33:36,680
- أمسكها، أمسكها.
- لا، اتركها بمفردها!

405
00:33:39,470 --> 00:33:40,680
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

406
00:33:42,310 --> 00:33:44,826
ترى هذا؟ ترى هذا؟

407
00:33:44,850 --> 00:33:47,786
- سأطلق النار عليها الآن.
- يا.

408
00:33:47,810 --> 00:33:49,616
- انه يخادع. إنه يخادع.
- أنت لا تريدها،

409
00:33:49,640 --> 00:33:50,946
تريدني.

410
00:33:50,970 --> 00:33:53,826
أنا مارشال أمريكي.
خذني بدلا منها.

411
00:33:53,850 --> 00:33:55,286
العودة إلى الجدار.

412
00:33:55,310 --> 00:33:57,656
الآن. يتحرك!

413
00:33:57,680 --> 00:34:00,996
العميل الفيدرالي يصنع الجحيم
من رهينة. خذ بندقيتي.

414
00:34:01,020 --> 00:34:02,560
نعم سأخذ...

415
00:34:07,100 --> 00:34:09,286
الأيدي خلف ظهرك.

416
00:34:09,310 --> 00:34:10,850
كان هذا خيارا.

417
00:34:55,470 --> 00:34:56,930
أنا أعرف من أنت.

418
00:34:58,310 --> 00:34:59,866
أنا صديق للعائلة.

419
00:34:59,890 --> 00:35:01,470
يتذكر؟

420
00:35:02,520 --> 00:35:04,060
نحن لسنا أصدقاء.

421
00:35:17,640 --> 00:35:19,640
بعض التحركات المحفوفة بالمخاطر
لقد انسحبت هناك.

422
00:35:21,850 --> 00:35:24,060
من فضلك، فقط محظوظ لك
كان معك حامل سلاح

423
00:35:25,220 --> 00:35:26,746
مهلا، ولكن كما تعلمون، السؤال الحقيقي

424
00:35:26,770 --> 00:35:28,610
هو ماذا ستفعل
أخبر شريكك الآخر؟

425
00:35:29,560 --> 00:35:31,310
ضربة تلو ضربة؟

426
00:35:33,310 --> 00:35:34,696
نعم، سوف يعيش في رأسها

427
00:35:34,720 --> 00:35:36,156
في كل ثانية تقضيها في العمل.

428
00:35:36,180 --> 00:35:37,720
ولكن مهلا، قم ببناء بعض الجدران.

429
00:35:38,770 --> 00:35:40,060
احتفظ بها منها.

430
00:35:41,470 --> 00:35:43,100
إذن نصف حياتك كذبة.

431
00:35:44,560 --> 00:35:46,100
لذا فأنا فاشل بغض النظر عما أفعله.

432
00:35:47,970 --> 00:35:50,366
مهلا، أنت قلت ذلك، رجل.

433
00:35:50,390 --> 00:35:52,446
أنت لست أنا.

434
00:35:52,470 --> 00:35:56,550
لذلك، ربما تجد
التوازن السحري لم أستطع.

435
00:36:05,140 --> 00:36:07,446
إذا كانت والدتك هي التي تلقت الضربة من أجل والدك،

436
00:36:07,470 --> 00:36:09,720
لماذا أنت غاضب جدا منها؟

437
00:36:11,470 --> 00:36:15,050
لأنها كانت
بقدر ما كان مذنباً،

438
00:36:19,390 --> 00:36:21,996
أنظر، لقد أدرت ظهري
على عائلتي بسبب

439
00:36:22,020 --> 00:36:25,036
بما فعلوه بمدينتنا

440
00:36:25,060 --> 00:36:29,906
لكنني أدرت ظهري لأمي
بسبب ما فعلته به.

441
00:36:29,930 --> 00:36:34,946
ربما لو قمت بإبعاد ما يكفي من المجرمين،

442
00:36:34,970 --> 00:36:37,430
سوف يعوض أولئك الذين قاموا بتربيتي.

443
00:36:41,270 --> 00:36:43,310
أفضل يوم لها في آخر 20 عامًا.

444
00:36:46,680 --> 00:36:48,746
- مهلا، كال.
- يا.

445
00:36:48,770 --> 00:36:50,196
هل سمعت من كايس؟

446
00:36:50,220 --> 00:36:51,946
ليس منذ أن خرج (غاريت) من الجراحة.

447
00:36:51,970 --> 00:36:54,286
يا رجل، لقد حاولت الاتصال للتو
له للحصول على التحديث،

448
00:36:54,310 --> 00:36:56,036
ويسير على التوالي
إلى البريد الصوتي، لذلك اتصلت

449
00:36:56,060 --> 00:36:57,906
المستشفى، وقالوا أنه غادر.

450
00:36:57,930 --> 00:37:00,696
لقد ترك غاريت؟ يجب أن تكون خطيرة.

451
00:37:00,720 --> 00:37:01,996
نعم، هذا ما أفكر فيه،

452
00:37:02,020 --> 00:37:03,746
لذلك طلبت من المكتب الاتصال بهاتفه،

453
00:37:03,770 --> 00:37:05,696
والأمر متروك في ماديسون
نطاق في مكان ما.

454
00:37:05,720 --> 00:37:07,496
هذا صحيح بالقرب من موقع تحطم الطائرة لدينا.

455
00:37:07,520 --> 00:37:09,116
نعم، هناك شيء معطل،

456
00:37:09,140 --> 00:37:10,656
لذا سأذهب إلى هناك وأحاول العثور عليه.

457
00:37:10,680 --> 00:37:11,746
هل تريد منا أن نأتي للمساعدة؟

458
00:37:11,770 --> 00:37:13,576
لا، لا يزال لدينا سجين مفقود،

459
00:37:13,600 --> 00:37:15,180
ووضعت هاري في مؤخرتي.

460
00:37:17,970 --> 00:37:19,050
ينسخ.

461
00:37:20,390 --> 00:37:22,616
مهلا، أنا...

462
00:37:22,640 --> 00:37:25,310
أعلم أنك يجب أن تكون كذلك
قلقة بشأن غاريت أيضاً.

463
00:37:26,970 --> 00:37:29,286
الرجل هو أحد الناجين.

464
00:37:29,310 --> 00:37:30,940
سأتصل بك بعد قليل.

465
00:37:39,560 --> 00:37:41,100
المارشال الأمريكي.

466
00:37:42,390 --> 00:37:46,406
أعتقد أنه لا
صدفة أنا طوقك.

467
00:37:46,430 --> 00:37:48,156
اعتاد لويد أن يأخذ
أيدي الحجر الأصفر

468
00:37:48,180 --> 00:37:49,616
الصيد هنا.

469
00:37:49,640 --> 00:37:51,906
التقط صورة لتسافر في طريق تعرفه

470
00:37:51,930 --> 00:37:53,616
للهروب إلى وايومنغ.

471
00:37:53,640 --> 00:37:55,866
وأنت لم تجلب بوسي؟

472
00:37:55,890 --> 00:37:59,616
آخر مرة رأيتك، أنت
كانوا يتجهون إلى الحرب.

473
00:37:59,640 --> 00:38:01,600
والدك لم يفكر
سوف يراك مرة أخرى.

474
00:38:02,970 --> 00:38:06,680
يبدو أنك تتذكر الكثير
عن وقتك على الحجر الأصفر.

475
00:38:13,810 --> 00:38:16,746
خسرت كل شيء في عمر 17.

476
00:38:16,770 --> 00:38:20,730
ولكن هنا أنت، أ
كارثة عادية جين.

477
00:38:25,060 --> 00:38:26,946
يميل إلى تشديد واحد.

478
00:38:30,640 --> 00:38:33,060
لدي الكثير من الوقت ل
أفكر فيك في زنزانتي.

479
00:38:34,680 --> 00:38:37,946
صورتك دائما
ركوب الخيل في باتاغونيا,

480
00:38:37,970 --> 00:38:40,156
ربما المناطق النائية،

481
00:38:40,180 --> 00:38:43,220
عالم بعيد عن الجميع
الأذى الذي تحملته.

482
00:38:45,310 --> 00:38:48,326
تبين أنك كنت كذلك
نصف ساعة مني.

483
00:38:48,350 --> 00:38:51,116
حاجتي لسداد مونتانا

484
00:38:51,140 --> 00:38:55,220
تفوقت رغبتي في الهروب منك.

485
00:38:59,770 --> 00:39:03,406
كمية الألم الذي سببناه لك.

486
00:39:03,430 --> 00:39:05,470
أنا آسف جدا، ايزي.

487
00:39:10,180 --> 00:39:12,866
اليوم، علمت أنك المارشال

488
00:39:12,890 --> 00:39:17,060
وامرأة أفضل مني
يمكن أن أتمنى أن يكون.

489
00:39:18,100 --> 00:39:20,930
كن كاذبا إذا قلت أنني لم أفعل
تريد معرفة المزيد.

490
00:39:27,060 --> 00:39:28,890
لا أستطيع أن أحظى بإبني...

491
00:39:30,270 --> 00:39:35,650
ملوث بما فعلته أنت وأبي.

492
00:39:37,720 --> 00:39:39,220
أنا جدة؟

493
00:39:46,930 --> 00:39:50,260
لا يمكننا الهروب من الماضي،
ولكن هل يمكننا أن نحاول المضي قدمًا؟

494
00:39:59,770 --> 00:40:01,020
إحضار المجموعة الطبية.

495
00:40:03,850 --> 00:40:05,810
هذا يبدو وكأنه سيكون فوضوي.

496
00:40:08,350 --> 00:40:10,060
لم يكن ذلك لا.

497
00:40:18,600 --> 00:40:22,140
العلامة التجارية يلوستون أ
علامة الولاء، تذكر.

498
00:40:23,600 --> 00:40:27,696
كما أعطاني مقعدًا في الصف الأمامي
كيف كانت عائلتي تدير العمل.

499
00:40:27,720 --> 00:40:30,946
الكلمة هي أنك تحاول القطع
صفقة مع المدعين العامين.

500
00:40:30,970 --> 00:40:33,100
يجعلني أتساءل ماذا
الذي تقدمه في المقابل.

501
00:40:34,680 --> 00:40:38,496
لقد رحل أي شخص يمكنني أن أسقط عليه سنتًا.

502
00:40:38,520 --> 00:40:41,996
فلماذا تحاول ذلك
حماية تراث رجل ميت؟

503
00:40:42,020 --> 00:40:45,036
لأنه إذا كشفت أسرار عائلتي،

504
00:40:45,060 --> 00:40:48,826
أنت تخاطر بقلب حياتي رأساً على عقب
منحوتة بالنسبة لي وابني.

505
00:40:51,770 --> 00:40:54,156
أنت على حق.

506
00:40:54,180 --> 00:40:55,496
ربما حصلت على ما يكفي من Duttons

507
00:40:55,520 --> 00:40:56,940
لمنعني من القيام بوقت عصيب.

508
00:40:58,470 --> 00:41:00,696
لكنك ستوصلني عبر تلك الحدود،

509
00:41:00,720 --> 00:41:04,470
سوف أنسى كل ما عرفته.

510
00:41:05,520 --> 00:41:08,576
هذا لا يعمل إلا إذا كان القانون
لا يلحق بك أبدًا.

511
00:41:08,600 --> 00:41:10,480
لديك سجل حافل هناك.

512
00:41:13,270 --> 00:41:14,786
لذلك لا ترى أي سيناريو

513
00:41:14,810 --> 00:41:16,290
أين يمكنك أن تثق بي لألتزم الصمت؟

514
00:41:18,100 --> 00:41:21,850
واحد فقط، بقدر ما أستطيع أن الرقم.

515
00:41:24,720 --> 00:41:27,366
حتى وهو صبي،

516
00:41:27,390 --> 00:41:29,680
لقد كنت من نوع مختلف
رجل من والدك.

517
00:41:31,520 --> 00:41:34,350
ليس عليك حل هذا
المشكلة بالطريقة التي يريدها.

518
00:41:43,180 --> 00:41:46,260
كويو. ماذا تفعل بحق الجحيم؟